2008年03月26日

動物映画


どうやら、

犬と私の10の約束

という映画が上映されているようですね。


自分はこの手の映画が苦手で、

涙をこらえるのに必死になってしまいそうです。


子供のころに観た、

『のび太の恐竜』

『ガンダム掘

『南極物語』

はい、全部泣きました


なので、

この映画に誘われないことを祈ってます。



さて、

タイトルからしてこの映画、

作者不詳の『犬の十戒』というものを

参考にされたと思います。


初めてその十戒を読んだときは

胸に残るものがありました。



英文なので、

訳しかたでニュアンスが変わってしまうのですが

自分なりに和訳してみました。





これから犬を飼おうと考えている人

今飼っている人

ペットロスで苦しんでいる人

犬が苦手な人



すべての人に奉げます。
↓↓↓
犬の十戒



訳している最中にも涙が・・・


埼玉の探偵

blogランキング

探偵携帯サイト

tantei_saitama at 15:40│Comments(0)TrackBack(0)このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック  | メッセージ

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile
Take
2006年2月10日生まれのラブラドールレトリバー(ゴン太)と毎日10km散歩するのが日課。

宜しければお願いしますm(_ _)m
↓↓↓



このブログはリンクフリーです
探偵@埼玉ではたらく社長blog


浮気調査/人探し/離婚相談など
   ↓↓↓
総合探偵社ガルエージェンシー埼玉のサイト運営者です。
プロフィール

Take

最新記事
QRコード
QRコード
探偵Takeの2ndカード
これで楽天ポイント2倍
ANAマイル移行も可能
楽天トラベルにも使える!



年会費無料
メインカードとしても魅力的!
あし@