感動
2008年03月26日
動物映画
どうやら、
犬と私の10の約束
という映画が上映されているようですね。
自分はこの手の映画が苦手で、
涙をこらえるのに必死になってしまいそうです。
子供のころに観た、
『のび太の恐竜』
『ガンダム�掘�
『南極物語』
はい、全部泣きました
なので、
この映画に誘われないことを祈ってます。
さて、
タイトルからしてこの映画、
作者不詳の『犬の十戒』というものを
参考にされたと思います。
初めてその十戒を読んだときは
胸に残るものがありました。
英文なので、
訳しかたでニュアンスが変わってしまうのですが
自分なりに和訳してみました。
これから犬を飼おうと考えている人
今飼っている人
ペットロスで苦しんでいる人
犬が苦手な人
すべての人に奉げます。
↓↓↓
犬の十戒
訳している最中にも涙が・・・
埼玉の探偵
探偵携帯サイト
